Nazwy dni i miesięcy

W każdym dosłownie języku mam z nimi problem. Nie innego wyjścia - trzeba porządnie wykuć.

die Woche	Tydzień
der Montag	Poniedziałek
der Dienstag	Wtorek
der Mittwoch	Środa
der Donnerstag	Czwartek
der Freitag	Piątek
der Samstag	Sobota
der Sonntag	Niedziela
der Monat	Miesiąc
der Januar	Styczeń
der Februar	Luty
der März	Marze
der April	Kwiecień
der Mai	Maj
der Juni	Czerwiec
der Juli	Lipiec
der August	Sierpień
der September	Wrzesień
der Oktober	Październik
der November	Listopad
der Dezember	Grudzień
das Jahr	Rok

DDR Witze, I

Stasi-Beamter auf der Straße:
"Wie beurteilen Sie die politische Lage?"
Passant: "Ich denke....."
Stasi-Beamter: "Das genügt - Sie sind verhaftet!"

das heißt:

Agent Stasi na ulicy:
"Co pan sądzi o obecnej sytuacji politycznej?"
Przechodzień: "Myślę, że ..."
Agent Stasi: "To wystarczy - Jest Pan aresztowany!"

  

Słowniczek:

beurteilen - (za)opinować, osądzić|osądzać

denken - myśleć

der Beamter - urzędnik

der Passant - przechodzień

die Lage - położenie, sytuacja

die Straße - ulica

genug - dość, dosyć

genügen - wystarczać

verhaftet - aresztowany

Also sprach Honecker ... , I

Vorwärts immer, rückwärts nimmer!

das heißt:

Zawsze naprzód, nigdy do tyłu!

Słowniczek:

immer - zawsze

nie, niemals - nigdy

nimmer - nigdy

rückwärts - do tyłu

vorwärts  - naprzód

Erstens ...

Czas by wreszcie nauczyć się języka naszych zachodnich sąsiadów - którego to nauka w moim przypadku trwała trzy lata w gimnazjum i trzy kolejne w szkole średniej, nie dając absolutnie żadnych efektów.

Oto lista podstawowych czasowników, bez których ani rusz:

aufstehen - wstać|wstawać

bleiben - zosta(wa)ć, pozosta(wa)ć

geschehen - wydarzyć się, zdarzyć|zdarzać się, stać się

halten - zatrzymać|zatrzymywać

lassen - zostawić|zostawiać; puścić|puszczać; pozwolić|pozwalać

legen - położyć|kłaść

liegen - leżeć

passieren - wydarzyć się, zdarzyć|zdarzać się, stać się

setzen - postawić|stawiać, posadzić|sadzać, położyć|kłasć

sich legen - położyć|kłaść się

sich setzen - usiąść|siadać

sitzen - siedzieć

stehen - stać

stellen - postawić|stawiać, ustawić|ustawiać

verlassen - opuścić|opuszczać, zostawić|zostawiać, porzucić|porzucać

werden - zost(aw)ać, sta(wa)ć się